本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第十二章Creating and Extending Abstractions with Multimethods, Protocols, and Records 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里 译文开始。 Take a minute to cont ...

本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第十二章Working with the JVM 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里 译文开始。 There comes a day in every Clojurist’s life when she must venture forth ...

本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第十一章Mastering Concurrent Processes with core.async 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里 译文开始。 One day, while you are walking down the street, you ...

本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第六章Organizing Your Project: A Librarian’s Tale 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里 译文开始。 Within each of us lives a librarian named Melvil, a fant ...

本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第十章Clojure Metaphysics: Atoms, Refs, Vars, and Cuddle Zombies 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里。 译文开始。 The Three Concurrency Goblins are all sp ...

本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第九章The Sacred Art of Concurrent and Parallel Programming 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里 译文开始。 If I were the lord of a manor and you were my heir, I ...

本文演示用Express搭建Api的过程。内容涉及：模块化路由，中间件，Promise,用bluebird访问MySQL,用Express实现非RESTful风格和RESTful风格api。如有错误，欢迎指正。 本文包含一个demo项目源码，地址：express-demo。运行项目需要本地安装Node. ...

本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第八章Writing Macros 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里 如果对Clojure宏的求值过程模型(特别是宏展 ...

本文是我对Clojure书籍 CLOJURE FOR THE BRAVE AND TRUE第七章Clojure Alchemy: Reading, Evaluation, and Macros 做的翻译。翻译形式，中英对照，英文引用跟着中文翻译。如有错误，在所难免，欢迎指正。 其他章的翻译在这里 如果你对Clojure不熟悉，可以先ݰ ...

OpenClose原则前一阵看到陈天老师的一篇文章,标题是谈谈我对工程和管理的看法.这是一篇含金量异常高的文章,强烈建议仔细阅读.这篇文章还使我开始尝试学习Clojure,因为Rich Hickey那篇Simple Made Easy实在是太诱人了… N ...